17:49:03
Slijterij
Fredag kväll och det är säkert många som passar på att gå till systembolaget för att köpa vin, sprit och annat alkoholaktigt. Här i Holland finns inget systembolag. I de flesta mataffärer kan du köpa vin och öl (begränsat urval) men för lite starkare varor såsom Genever, (Mormor frågade när jag hade bott här i ett år: "Vad "äter" de i Holland mer än Genever?" *lol* ) sprit, likör, konjak, sherry m.m. måste du gå till en spritbutik.
"Slijterij" översätts med spritbutik. Som svensk känns det ju väldigt passande med ett sådant ord, för nog blir man "sliten" dagen efter av för mycket av det goda?.. men slijterij kommer inte från betydelsen att "slita, nöta" (slijten) utan från betydelsen att "kränga, sälja"!
Så nu vet ni det.
Trevlig helg!
Josephine :-)
Läs även andra bloggares åsikter om systembolaget, Holland, Nederländerna, slijterij, alkohol
och en finfinfin helg önskar jag dig också, kära Josephine! kram!