09:20:37
loppis-fynd! / second hand!
Igår besökte vi en stor loppis i Bryssel, "les petits rien" eller "spullenhulp". Den är som Myrornas, UFF och liknande i Sverige. Varje år kan de tack vare vad människor skänker och köper där dela ut 1000 varma måltider och se till att hundratals hemlösa får en varm säng att sova i. Denna boken fastnade jag för - "Seglingens universum" fem euro.
Yesterday we visited a big second hand in Brussels, "les petits rien" o/ "spullenhulp". It works like Myrornas, UFF and similar in Sweden. Every year thanks to what people donate and buy there they can deliver 1000 warm meals and hundreds of homeless people can get a warm bed to sleep in. This book got a new happy owner "The Univers of Sailing" for five euro.
Om du saknar ett redskap i köket, snälla - kolla först på loppisen! En extra skalare, en sorts degstrimlare och en potatismosstamp. Egentligen saknade jag bara det sista men de andra är "bra att ha".Varför köpa nytt när det redan finns så mycket gammalt att ta tillvara?
If you miss a tool in your kitchen, please first check the second hand! One extra potatopeeler, one sort of dough cutter and a potato-masher. Actually I only missed the last tool but the others can come in handy some time. Why buy new when there is so much old which can be used again?
Åtta ljusblå ljushållare och andra ljuslyktor infor det Belgiska internationella te-partyt. Och en liten kattportmonnä till kattsamlingen. Redskap plus lyktor - fem euro.
Eight lightblue tealights and some other tea-lights too for the upcoming Belgian international tea-party. And a small cat-purse to the catcollection. Tools and tealights for fem euro
.//Josephine
Loppisar är verkligen guldgruvor när man letar grejer till köket. Jag har köpt en del rostfria uppläggningsfat jättebilligt. Och likaså rostfria stora vattenskålar till hundarna.