Dagens inköp / Todays shopping

En ny plånbok. / A new wallet.
 
 
Jag behövde en ny och större plånbok och fastnade för denna i affären Champs Elysée på Rue Neuve. Jag tyckte den var lite dyr och frågade om jag kunde få rabatt och se! det fick jag!  :-)  10% "bara" 53 euro....   //  I needed a new and bigger wallet and got stuck on this one in the shop Champs Elysée on Rue Neuve. It was a bit expensive for my taste so I asked if I could get a reduction and hey! I got it!  :-)  10%  ""only" 53 euro....
 
 
I denna affären köpte jag för flera år sedan min fina ryggsäck av märket Dakine som jag tycker har hållit mycket bra. Det som  är tråkigt är att den som inte har råd måste köpa det som är billigare, som går sönder och så måste man köpa nytt = dyrt. Det är en ond cirkel - den som redan har får mer, kan köpa större mängder billigare och bättre kvalitet dyrare, men den som inte har kan inte göra det och får mindre och mindre.  //  In this shop I bought several years ago my nice backpak of the brand Dakine which has shown to be a really good quality. What is sad is that the one who cannot afford must buy what is cheap, which breaks and then you must buy new = expensive. It is a bad spiral down - the one who is well fortunated gets more, can buy large quantities for cheap prize and better quality more expensive, but the person who cannot do this will end up with less and become impoverished.
 
 
Min gamla plånbok, överfull (mest olika rabatt kort) och trasig.  //  My old wallet, too full (mostly several reduction cards) and broken.
 
 
 
Sergeant Major är en barnklädesaffär dit jag vanligen bara går när det antingen är januari-rean eller juli-rean eftersom deras kläder är relativt dyra,  även om affären  "Le Petit Bateau" är ännu dyrare. Idag hade de emellertid extra erbjudande - köp två plagg - vilka som helst och få plagg nummer två för fyra euro d.v.s. nästan 50% rabatt! Jag passade på att köpa Laurents julkläder så han har något fint till julafton och juldagen.  //  Sergeant Major is a children clothes shop where I usually only go during the sales in January or in July because their clothes are relatively expensive, although the shop"Le Petit Bateau" is even more expensive. Today however they had a special offer - buy two pieces - anyones and get pievce nr.2 for 4 euros = close to 50% off! I took the occasion to buy Laurents christmas clothes so he has something nice for Christmas Eve and Christmas day.
 
 
 
 
Dessa däremot fick mig att börja gapskratta. :-D  Den blå tröjan har blinkande ljus!  I affären Primark. Och detta väljer alltså vissa personer att ta på sig under julen?? //  These ones on the other hand made me burst out in laughter.  :-D  The blue sweat has blinking lights! In the shop Primark. And this is what some people choose to wear at Christmas??
 
 
Nå, om det nu någonsin skulle bli frågan om en  MaskeraD  under julen då är kanske julgran ett alternativ, men inte ens för en maskerad skulle jag köpa denna.  Hm.  //  Well, if there would be a masquerade during Christmas then being dressed as a christmas tree could be an idea, but not even for a masquerade would I buy this one.  Hm.
 
En maskeradutklädsel bör se ut ungefär såhär:  http://giraffen197.webblogg.se/2007/april/bal-des-vampires-2007.html    ;-)   (a proper masquerade outfit!)
 
//Josephine
 

Kommentarer
Postat av: Anonym

Det har ju blivit en grej, det där med jultröjor. Känns som en snäv användningsperiod för en sådan tröja. Inget för mig!

Svar: Om det åtminstonde hade varit något fint vintermotiv eller något trevligt mönster fast i "juliga" färger - men de där tröjorna är direkt fula. :-(
Josephine

2018-11-28 @ 23:06:10

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
RSS 2.0