Böcker 2018 / Books 2018

 
Skylten på andra sidan gatan för Sterlings bokhandel. Går jag in där är det kört, jag kommer ut med en bok - garanterat.  // The sign on the other side of the street for Sterling bookshop. If I walk in there it is game over! I'll exit with a book - guaranteed.
 
 
Denna boken finns också översatt till engelska. Efter att min bästa kompis hade varit på en föreläsning med honom så blev jag sugen på att läsa hans bok. Mycket inspirerande! en bok som gav mig en glad och positiv känsla.   //  This book is also translated to English. My best friend went to a lecture with him and then I got tempted to read his book. Very inspiring! a book which gave me a happy and positive feeling.
 
 
Det började med "Unspeakable things"- den rosa boken under och sedan fortsatte det av bara farten med "Bitch doctrine". Laurie Penny är en ung feminist med en vass penna och som har, tycker jag,  vettiga humanitära åsikter. Människan först.  //  It started with "Unspeakable things" - the pink book under and then continued straight on with "Bitch doctrine". Laurie Penny is a young feminist with a sharp pen and in my opinion - sound human values. The human being first.
 
 
 
En klassiker som alla borde läsa.  //  A classic everyone should read.
 
 
Denna boken är på engelska i original och när jag snubblade över den i sjukhus-shoppen i Delta sjukhuset så trodde jag att det var en nyskriven bok. Den verkade så otroligt modern. Gissa när den kom ut?  1970!  Jag har några sidor kvar.... Original titeln: "Parent Effectiveness Training"  //  This book is in English the original and when I stumbled over it in the hospital-shop in the Delta-hospital I thought it was a newly written book. It seemed so modern. Guess when it was published? 1970! I have a few pages left... original title: "Parent Effectiveness Training"
 
 
Naomi Klein är en av mina hjältinnor. Hon räds inte att granska de stora företagen, miljardärerna och det nuvarande ekonomiska systemet som helt klart håller på att förstöra mänsklighetens framtid. Hur tror ni att vi ska kunna klara oss utan rent vatten och ren luft?  //  Naomi Klein is one of my heroines. She is not afraid to take a good look on the tactics of the big corporations, the billionaires and the current economic systeù which clearly is destroying the future of humanity. How do you think we will survive without clean water and clean air?
 
 
Recommended.  Not so big as "This changes everything"  and  "No is not enough" for the ones who like to read smaller books.
 
 
Chimamanda Ngozie Adichie  -  bara hennes namn är en smekning på tungan. Underbar författare!  //
 - just her name is a caress on the tongue. A wonderful author!
 
 
 
Och hon verkar få en uppföljerska i Yaa Gyasi! Denna unga tjejen skriver inte ett enda ord för mycket. Berättelserna om de olika personerna med ursprung i samma familj men med olika livsöden i Afrika och i Amerika griper tag, skakar om, fick mig att både gråta och skratta. Så levande att ingen TV-serie i världen kommer att kunna göra denna boken rättvisa. Läs! Om jag har ett boktips från 2018 som är bättre än alla de andra så är det denna boken!   //
 
And she seems to get an "apprentice" in Yaa Gyasi! This young girl doesn't write one word too much. The stories of the different persons with origin in the same family but with different destinies in Africa and in America are gripping, shaking, they made me cry and laugh. So alive that no TV-series in the world will make justice to this book. Read! If I have one booktip from 2018 which is better than all the others then it is this book!
 
 
Något insöad på temat fortsatte jag med denna boken. Den är bra, men har inte samma känsla som Gyasis bok. För den som inte vet : "The Underground Railroad" var de hemliga flyktvägar som svarta slavar i södra USA använde sig av för att ta sig norrut. Ofta med hjälp av abolitionister som var emot slaveriet och som tog stora risker. Vi får i boken följa en ung kvinna som flyr norrut och de människor som hon möter på vägen. Några får betala med sitt liv. Berättelsen är fiktion, men beskrivningarna baserade på riktiga historiska fakta.  // 
 
Somewhat stuck into the subject I continued with this book. It is good but it doesn't have the same feeling as Gyasis book. For the one who doesn't know: "The Underground Railroad" were the secret escape routes black slaves in southern USA used to get north. Often with the help of abolitionists who were against the slavery and took big risks. In the book we get to follow a young woman who flee north and the people she meet on her way. Some of them will pay with their lives.The story is fiction but the descriptions are based on historical facts.
 
 
"Konturerna på dagen som kommer" (fritt översatt) - Jag vet inte om denna finns översatt till engelska (eller ens svenska). Hon är väldigt populär i franska litteraturkretsar och boken känns väldigt "fransk" liksom lätt överlastad i allt vad hon tänker och känner.  En ung kvinna som misshandlats av sin mor och sedan varit slav under flera år till människosmugglare, men som ändå bit för bit tar sig igenom sin sorg och sin ilska för att bli hel. Intressant ur överlevnadsperspektiv även om just hennes historia är fiktiv så  finns det rikligt med verkligt bakgrundsmaterial.  //
 
"The shapes of the day which arrives" (free translation) - I don't know if this one has been translated to English (or even Swedish). She is very popular in frensh litteratur circles and the book feels very "French" like overloaded with everything that she thinks and feels. A young woman who is beaten by her mother and later is a slave for human traffickers, but still piece by piece processes her sorrow and her anger to heal. Interesting from a perspective of survival, even though her story is fiction there is plenty of real background material for sure.
 
 
 
En till av min favoritförfattare Tracy Chevalier!  //  One more from my favourite author Tracy Chevalier!
 
 
 
Coelhos senaste.  // Coelhos latest.
 
 
 
Michelle Obama!  Jag har länge velat läsa Barack Obamas bok "Dreams of my father" men det har inte blivit av. Sedan såg jag denna boken och högg den direkt. Mycket intressant läsning av en otroligt målmedveten och hårt arbetande kvinna. I den första halvan av boken störde jag mig på att hon sällan skrev om rasism, som om det typ aldrig förekom i hennes barndom i Chicago, men i den andra halvan får det mera uttrymme och delvis också en förklaring. Vi kan hoppas på att de projekt som hon hjälpte till att starta och bygga upp under sina år som first lady i vita huset får en bestående effekt.  //
 
Michelle Obama! I have long wanted to read "Dreams of my father" by Barack Obama but never got to it. When I saw this book I grabbed it directly. Very interesting reading of an incredibly goalminded and hard working woman. In the first half of the book I was disturbed by that the almost never described any rasistic problems, as if it didn't exist in her childhood in Chicago, but in the second part of the book this subject gets more space and also partly an explanation. We can hope that the projects she started and helped to build during her years as first lady in the white house will get a lasting effect.
 
 
 
Sir David Attenborough.   :-)   Lika härlig att läsa som att se på TV.  :-)   Berättelser från de resor han gjorde på 50-talet för att samla ovanliga djur till London zoo. Äventyrligt så det förslår!   //   As nice to read as to watch on TV.  Stories from the travels he made in the 50's to collect unsual animals for London zoo. Very adventurous! 
 
Vilka boktips har ni från 2018?  //  Which booktips do you have from 2018?
Josephine
  :-)
 

Kommentarer

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
RSS 2.0