09:26:55
Promenad vid Ourthe / A walk along Ourthe
Detta huset hur avbildats tidigare i bloggen (om du letar under kategori "Belgien" hittar du det) men det är ett väldigt fotograferingsvänligt hus som ligger intill Ourthe i Esneux. Denna söndagspromenaden ägde rum i slutet på mars när vinterkylan fortfarande höll sitt grepp om oss. Om du tittar noga så ser du en orange katt som sitter i fönstret! //
This house has been portrayed earlier in the blog (if you look under kategorier "Belgien" you will find it) but it is a very pitoresque house next to Ourthe in Esneux. This sundaywalk happened in the end of March when the wintercold still held its grip on us. If you look carefull you will see an orange cat who is sitting in the window!
Vattenståndet var ändå inte så högt som det hade varit bara några veckor tidigare. Ourthe rinner senare ut i Meuse nere i Liège som blyter namn till Maas i Nederländerna.
The water level was still not that high compared with a few weeks earlier. Ourthe joins the river Meuse in Liège which changes name to Maas in the Netherlands.
En häger / een reiger / un heron / a heron
Klart och vackert Ardennervatten, lätt gråblåaktigt. / Clear and nice water, lightly bluegreyish.
Har ni mat till mig? / Do you have food for me?
Kompisen / the buddy
Tillsammans. / Together.
Floden delar sig runt en liten ö. / The river slpit around a small island.
Solskensglitter / sunlight reflections
Gammalt hus / old house
gammal grind / old gate
Typiska gamla ardennerhus / typical olf Ardennen houses
trollskt / mystical
31:a mars och alla träd är fortfarande kala / 31st of Marh and all trees are still naked
två träd, tre träd - fyra? / How many tree-trunks?
och vi hälsade på en mysig katt / we greeted a cosy cat
Järnvägsstationen / railwaystation
Järnvägsstunnel / railwaytunnel
Herr och fru And var också ute på promenad. / Mr and Mrs Duck were also out walking.
//Josephine :-)