23:29:31
Smurfarna / The Smurfs
Det är sista helgen som utställningen om Smurfarna pågår så vi passade på redan idag för att undvika de värsta folkmassorna. // This is the last weekend that the exposition about the Smurfs are open so we took the occassion to go already today to avoid the crowds.
Palats 2 i Heysel
"Peyo" , Smurfarnas skapare hette Pierre Culliford och levde mellan 1928 - 1992. Smurfarna var från början små roliga figurer som dök upp i Johan och Pellevins äventyr "Den förtrollade flöjten" 1958. Därav utställningen nu eftersom den öppnades till 60-årsjubiléet förra året. //
"Peyo"- Pierre Culliford, the creator of the Smurfs, lived between 1928 - 1992. The Smurfs were from the beginning small funny creatures which appeared in the adventure of Johan and Peewit "The Flute with six holes" 1958. To celebrate the 60th year anniversary this exhibition opened last year.
A model of the Smurf-village.
Entering the fairytale country...
Smurferna ska visst vara tre äpplen höga! // The Smurfs are supposed to be about three apples tall!
Tvätt. // Laundry.
Till vår hjälp för att kunna se de "osynliga" smmurferna fick vi låna en platta. // To our help to see the "invisible" smurfs around the houses we got to borrow a tablet.
Ett intressant kok pågick i ett av smurfarnas hus... // Something peculiar was boiling inside one of the houses...
Vattenfall.
Sedan kom vi in i den förtrollade skogen! // Thereafter we entered the enchanted forest!
Här har Gargamel fångats och bundits fast. // Here Gargamel has been captured and tied down.
Utställningen var verkligen gjord för barnen! // The exposition was really made for the kids!
Katten Azrael.
Här står det en massa skrivet på latin. // Here there is a lot written in latin.
I det här stora långsamt snurrande hjulet roade sig Laurent kungligt hur länge som helst. :-) //
In this big slowly turning wheel Laurent had a great time! (and long)
Atomiums kulor såg ut att lätt sväva i den grå luften. // The spheres of Atomium looked like they were floating in the grey air.
Vår alldeles egna "smurf" från September 2014! <3
*kram*
Josephine :-)