18:21:00
Molnutveckling / Cloud development
Det började med en sorts dinosaurie... / It started with something that looked like a dinosarius...
Some växte sig större. / Which grew larger.
Den förenade sig med ett annat moln - kärlek! <3 / It joined up with another cloud forming love.
Sammansmältning; / Fusion.
Åskmolnet börjar ta form långt upp och nertill. // The thundercloud starts to emerge above and under.
Turbulens! / Turbulence!
En pokémon! // A pokémon!
Porten till Tors rike öppnas... / The gate to Thors kingdom opens...
En timme senare vräkte regnet ner, blixtrarna ljungade och åskan mullrade. Regnet kom tillbaka under kvällen och även under natten. Totalt föll det 23 ml regn (Ukkel väderstation) den 17:e juni och natten till den 18:e juni.
// One hour later the rain was pouring down, the flashes criss-crossed the sky and the thunder roared. The rain returned during the evening and also during the night. In total it fell about 23ml rain (Ukkel weather station) on the 17th of June and the night to the 18th of June.
// Josephine