22:42:00
Promenad längs Ourthe vid byn Sy / A walk along Ourthe by the village Sy
Filmclip at the end!
Eftersom det nu redan är början av juni kommer jag att spara snöbilderna och snöfilmen till november. Det känns totalt avigt att posta snö i början av den härliga sommaren. I söndags under eftermiddagen gjorde vi en liten promenad längs Ourthe vid byn Sy (söder om Liège).
// Beause it's already in the beginning of June I will save the snowimages and the snowfilm until November. It feels incorrect to post snow in the beginning of this wonderful summer. This Sunday during the afternoon we made a small walk along Ourthe at the village of Sy (south of Liège).
Ett mindre veteranbilsmöte med ett par gamla fina bilar fanns vid caféet. Pappa hade en Ford Taunus när han var ung.
// A small meeting with old veterancars by the café. My father had a Ford Taunus when he was young.
För länge sedan fanns det en grävd kanal intill floden där den gamla flodpråmarna transporterade varor. Sedan länge igenfylld, men vägarna finns kvar och numera även en och annan informationstavla.
// A long time ago there existed a canal next to the river where the old barges transported goods. It's since long filled up and gone, but the roads still exist and there are also here and there information panels.
"Junfru klippan" baksidan
Framsidan "La Rocher de la Virge" , tittar du noga ser du ett litet tak och under det en Maria-staty. // the frontside of the "virgin rock", if you look carefully you can see a small roof and under it a Maria statue.
Vy neråt - view down the slope
Vy uppåt - view up the slope (yes, my legs hurt... :-D )
Sista biten upp. Ingenting att hålla sig i och trots att det var torrt och perfekt att klättra upp var det ändå nervöst. // The last bit to walk upwards and although it was dry and perfekt conditions to climb up I was still nervous.
Utsikt - view from "Le Rocher des Vignobles"
På väg ner. Uppskattningsvis gissar jag att vi var ca 52m över floden. Högsta punkten är 55m.
Påskö-staty version Ardennerna.
Däruppe var vi.
The rock in the middle. (I think)
Nere vid Sy finns en camping och massor med semesterstugor. // At Sy there is a popular camping and several small vacation houses.
"Mitt Paradis"
Solnedgång genom smutsig vindruta. // Sunset through a dirty windshield.
Under pandemi-året 2020 gjorde vi också en utflykt till Sy och jag la upp en film även då:
Prenumerera gärna så är det lätt att komma tillbaka för att se andra lite äldre filmer från olika ställen i Belgien! // Subscribe and make it easy to return to see also older filmclips from different places in Belgium!
// Josephine