11:49:00
Månen i Mechelens katedral / The moon in the cathedral of Mechelen
Under December månad kunde vi gå och se denna fina måne upphängd i Mechelens katedral. Den är ett konstverk av Luke Jerram, mäter sju meter i diameter och är gjord med fotografier från NASA.
// In the month of December we were able to go and see this beautiful moon exposed in the cathedral of Mechelen. It is an artwork of Luke Jerram, measures seven meters in diameter and is made with photos from NASA.
1687 lyste fullmånen ner genom molnen och det såg ut som om kyrktornet stod i brand. En man som kom ut från krogen slog larm och hela staden väcktes upp för att släcka elden. Efter detta fick Mechelenborna öknamnet "månsläckare".
// 1687 the full moon was shining through the clouds and it looked like the church tower was on fire. A man came out from the bar and sounded the alarm. The whole town woke up and got out to extinguish the fire. After this the inhabitants of Mechelen got the derogatory name "moon extinguishers".
Jag tror denna predikstolen är gjord av ek. // I think this pulpit is made of oak.
Tornet i Sankt Rombouts katedralen är 97,28 meter högt // The tower of the Saint Rombouts cathedral is 97,28 m. high.
Ett tidigare blogginlägg med några av kyrkorna i Mechelen //
An earlier blogpost about some of the churches in Mechelen:
Trevlig söndag! // Have a nice Sunday!
// Josephine