09:13:00
Halloween-muffins!
Men vad i allsindar är detta för en svart smet? Gissningarna på Facebook var många och vilda "Spenat ansiktsmask", "pasta med svart svamp", "svartvita" (en variant på äggvita...). Några gissade på något för Halloween och det var ju 50% rätt.
// But what on earth is this black paste? The guesses on Facebook were many and wild "Spinach facemask", "pasta made with black muchrooms", "eggblack" (a new variant of eggwhite...). Some guessed that it was something for Halloween and that was 50% correct.
Svart färgämne och lysande röda ögon - kan det bli mera Halloween? :-D
// Black colorant and glowing red eyes - can it be more Halloween? :-D
Black lava....
Dekorationerna köpte jag i butiken "The Happy Patisserie" på Chaussée de Wavre inte långt från la Chasse. De har precis ALLT där för bakverk. Tyvärr lyckades jag inte få dem att smälta på muffinsen utan jag var tvungen att blöta med med lite vatten vilket ju inte riktigt var meningen. Jag får gå tillbaka och fråga hur man gör...
// The decorations are bought in the shop "The Happy Patisserie" on Chaussée de Wavre not far away from la Chasse. They have EverythinG for baking pastries. Unfortunately I didn't succeed to make them melt on the cupcakes but I was forced to wet them with some water which is not really how it should be done. I will have to return and ask how you do it...
De svarta bakade vi på onsdagen och de oranga på torsdagen så att mitt monster kunde ta med sig tillräckligt många muffins till sin klass på fredagen. Nu har höstlovet börjat! Och p.g.a. pandelmin har det förlängts med en vecka till så skolan börjar igen först den 16:e November.
// The black ones we baked on the Wednesday and the orange ones on the Thursday so that my monster could bring enough of cupcakes with him to his class on the Friday. Now the autumn vacation has started! And due to the pandemy it has be prolonged with one more week so the school will start again first on the 16th of November.
Ha en riktigt fin Halloween och Allhelgonahelg! <3 // Have a really nice Halloween and All Saints Weekend! <3
// Josephine