11:48:56
Hubermont 24th of April
Snart en månad senare har jag fått ändan ur att lägga upp denna bloggposten. Det var lite bökigt att sätta sig in i ett nytt videoredigeringsprogram (Magix) på en ny laptop, allt är inte 100% tekniskt lyckat, men jag jobbar på det och testar olika inställningar för att se hur jag kan få det bättre (och snabbare uppladdning). Tills vidare är denna versionen i alla fall lite bättre än första försöket. Säg vad ni tycker om denna filmen jämfört med tidigare!
// Soon one month later I got my wits together to put this blogpost online. It was quite tricky to learn a new video editing program (Magix) on a new laptop, everything is not 100% technical good, but I'm working on it and testing different settings to see how I can make it better (and faster uploading). For now this version is better than the first trial. Please tell me what you think of this film compared to earlier ones!
Hubermont ligger i Ardennerna inte långt från staden "La Roche-en-Ardennes". // Hubermont is a small village situated in the Ardennes not far away from the town "La Roche-en-Ardennes".
410m över havet // 410m above sealevel
Här vandrar vi neråt mot floden Ourthe. // Here we are walking down towards the river Ourthe.
Ourthe. :-)
"Ko-piss-bäcken" // "The Cow-pee-creek" :-)
Det finns mycket mer att se på filmen också från lilla Hubermont så ta dig en titt! :-)
// There is a lot more to see in the film also from Hubermont so please have a look! :-)
// Josephine