giraffen197

Ahuacatl heter dem på originalspråket, vilket ger en fingervisning om hur bokstavskombinationen "hua" sak uttalas. Spanjorerna tog med sig ordet liksom frukten från Aztekernas hemland.

Ordet betyder faktiskt testikel(!) eftersom indianerna tyckte att frukten såg ut som det. (Långt före den Viktorianska eran...)

Denna trevliga lite ekivoka information har jag fått genom den intressanta mail-servicen "Om ett ord". Företaget heter "Concipio och ligger i Västerås. Som driven humanist och bokälskare måste jag ju reklama för dem!

*ler*
Josephine

Andra bloggar om: avokado, frukt, Azteker, språk