giraffen197

2022-06-02
22:43:58

Fotvård / Pedicure

 
Igår till sist! förra gången var innan pandemin, kostade jag på mig en ordentlig fotvård. //
 
Yesterday finally! last time was before the pandemic, I invested in a good pedicure treatment.
 
 
Stället heter "Valentine Bien-Être et Beauté" och ligger vid Thieffry i Etterbeek. (Rue de Pervyse 2)
 
 
De erbjuder ett brett paket av allt möjligt: ansiktsbehandlingar, massage, manikyr, pedikyr men också olika sorters SPA-behandlingar. En lugn stund 1 1/2 - 2 timmar av olika sort...   Vad sägs om "Tusen och en natt" :  gommage sucré grenade et figue, enveloppement détox berbère et épices et massage oriental au beurre mauresque aux 2 figues => söt scrub med granatäpple och fikon, kryddig berber detox wrap och orientalisk massage med moriskt smör med 2 fikon !  (1 tim 45min för 125 euro) 
 
// They offer a broad package of different treatments: facial treatments, massages, manicures, pedicures but also different sorts of SPA-treatments. A calm moment 1 1/2 - 2 hours of different types...  What do you think of "Thousand and one nights" : gommage sucré grenade et figue, enveloppement détox berbère et épices et massage oriental au beurre mauresque aux 2 figues => sweet exfoliation with pomegranate and fig, spicy berber detox wrap and oriental massage with Moorish butter with 2 figs! (1 hour 45 min for 125 euro)
 
 
Jag skulle "bara" ha en ordentlig fotvård men det kändes ändå lite lyxigt att bli ompysslad på detta fina stället.  //  I was only going to have a good pedicure, but it still felt quite luxurous to get treated at this nice place.
 
 
Tea of course.  :-)
 
 
Något medtaget att läsa under fotbadet. // Something I had brought with me to read during the footbath.
 
 
Efteråt! Före-bild får ni inte, det räcker gott som det är.  //  Afterwards! You will not get a "before"-picture, it's enough like this.
 
 
Asma förbarmade sig över mina fötter under drygt en timme! Jättetrevlig och mina fötter sjöng efter behandlingen. //  Asma took pity of my feet during a long hour! Very nice and my feet sang after the treatment.  :-)
 
 
Rosorna blommar för fullt på Boulevard Louis-Schmidt.  // The roses are flowering on Boulevard Louis-Schmidt.
 
Ta väl hand om kroppen! du har bara en och den ska hålla livet ut.  //  Take good care of your body! you only have one and it has to last a whole life.  ;-)
 
//  Josephine