Här blommar det!



När jag bodde i Värnamo 1999-2002 så fanns det ett magnolia-träd i ett skyddat söderhörn på ett hus inte långt från Sveavägen. Jag älskade de där magnoliablommorna och tänkte att ett SånT träd ska jag minsann ha i min framtida trädgård! Men så flyttade jag till Haag och där fanns det magnolia träd i parti och minut i varje liten fyrkant framför vartannat hus och magnolia-blommor blev plötsligt ordinära och lite tråkiga... Jag dras till det originella och är det inte längre unikt så är jag mindre intresserad, även om det finns undantag förstås. Hägrarna i Haag tröttnade jag aldrig på. Och här i Bryssel verkar inte magnolia-trädet vara ett lika stort modeträd som i Holland så nu är det återigen lite intressant.

When I lived in Värnamo 1999-2002 there was a magnolia-tree in a protected corner to the south of a house not far from Sveavägen. I loved those magnoliaflowers and I thought this was absolutely the tree I was going to have in my future garden! But then I moved to the Hague and suddenly there were magnolia-trees everywhere in every little squaremeter in front of every second house and the magnoliaflowers suddenly became ordinary and a bit boring... I'm attracted to the original and what is no more unique I'm less interested in, although there are exceptions of course. The herons in the Hague never stopped to fascinate me. And here in Brussels the Magnolia-tree don't seem to be such a trendy tree as in the Hague so now it is interesting again.







Intill träden känner jag hur körsbärsblommorna luktar helt underbart.





Josephine  :-)

Läs även andra bloggares åsikter om vår, vårtecken, magnolia, körsbär, Bryssel

Svenska fullkornsskorpor



Efter ett tag så borde jag ju ha vant mig...  men fortfarande när jag går till mataffären Colruyt och ser påsarna med de svenska skorporna känns det så udda. Som en gul tulpan i ett helt fält med röda tulpaner. Och det är ingen runt omkring mig som skulle kunna förstå... mer än någon annan svensk kanske och hittills har jag inte hört någon prata svenska i den affären. Diplomaterna och EU-kommissionärerna åker väl bara till Carrefour och Delhaize - Colruyt är nog för billigt och för mycket lagerkänsla för dem. (Så, fick jag vädrat mina fördomar om höginkomsttagare också  ;-) 


After some time I should have got used to it... but still when I go to the supermarket Colruyt and see the bags with the Swedish wholegrain hardbreads it feels so out of the place. Like a yellow tulip in a field of red tulips. And there is noone around me who would understand... more than another Swedish person perhaps, but sofar I haven't heard anyone speak Swedish in that shop. The diplomates and the EU-commissionaires probably only go to Carrefour and Delahize - Colruyt is probably too cheap and too much warehousefeeling for them. (So, now I've expressed my prejudgements about wealthy people.)




På franska och holländska. Notera den fonetiska skriften under "sköt om dig"!  Tillverkas de i Belgien eller i Sverige?

In French and in Dutch. Note the small fonetic writing under "sköt om dig" (take care of yourself). Are they produced in Belgium or in Sweden?


Josephine  :-) Läs även andra bloggares åsikter om fullkornsskorpor, Pågen, Belgien, Bryssel, tulpaner

Ordlös Onsdag / Wordless Wednesday



Denna gången hade jag tur - temat "oändlighet" passar bra in på bilden jag tog på Avenue Louise.

This time I was lucky - the theme "endlessness" fits well in on the picture I took on Avenue Louise.

More photos of Wordless Wednesday.

Josephine :-)

Som tända små får!

*lol* Josephine :-D

Vårtecken / Springtime



Ingen tvekan om saken. Våren har kommit till Belgien. Fotografierna på videkissarna är från i Måndags. I förra veckan var de fortfarande små och grå men på bara ett par dagar i vårsolen har dessa exploderat. Flygande mellan de frömjöliga blommorna (är det "blommor"?) såg jag två humlor!

There is no doubt about it. The spring has arrived to Belgium. The photos of the sallowtrees blossoms are from this Monday. Last week they were still small and grey but only a few days in the springsun and they exploded. Flying between the flowers (?) yellow of pollen I saw two bumblebees!







Krokus i Beas trädgård. På Söndagen (innan Måndagen) var vi och hälsade på Bea och Philip och gick förstås en vända i skogen (Ardennerna). Vi såg ett rådjur som skuttade iväg, inte en chans att ta kort på det...

Crocuses in the garden of Bea. On the Sunday (before the Monday) we visited Bea and Philip and of course we went walking in the forest (the Ardennes). Vi saw a roe which ran away, no chance to make any photo of it...




Detta fordon stod still och lät sig snällt fotograferas.

This vehice was standing still. Easy to photograph.

 


Skymningssolsskuggor.  /  Eveningsunshadows.


Vilka vårtecken har ni sett? / Which signs or spring have you seen?

Josephine  :-)


Läs även andra bloggares åsikter om vårtecken, våren, videkissar, krokus, traktor

Hobbymässa i Antwerpen



Vi var på en hobby-mässa i Antwerpen för två veckor sedan. Först ut exempel från tävlingen med dekorerade CD-skivor.
Hela mässan var mest inriktad på pyssel, pärlor, 3D-kort och sånt, men en riktig höjdare var montern med quiltning! Modelljärnvägar/hus/båtar, dockhus och lego som vi såg för två år sen i Rijswijk fanns inte med på denna mässan.

Two weeks ago we visited a creative fair in Antwerp. First here are examples from the competition with decorated CDs. The whole fair was mostly in direction of pearls, 3D cards, scrapbooking, but a real nice thing to see was the stand with quilting! Miniature railways/houses/boats, puppethouses and lego as we saw two years ago in Rijkswijk, was not represented on this fair.












Airbrush tekniken är väl mest välkänd för sprutlackmålare som bl.a. målar förarhytter på lastbilar eller piffar upp sina bilar. Men det är en teknik som kan användas även på annat än på metall!

 










Först kommer quiltlappar från tävlingen "i rörelse".

First are the quilt-pieces from the competition "in movement".






Denna är min favorit!  This is my favourite!  :-)






Grodor! / Frogs / Kikkers /












Här följer exempel från ett otroligt stort quilt-täcke vid ena fönstret... jag kunde tyvärr inte fotografera varenda liten lapp...














Fantastiskt! Inte sant?

Josephine  :-)


Läs även andra bloggares åsikter om hobby, quiltning, quilt, airbrush, mosaik

RSS 2.0