11:56:00
Belgisk vinter / Belgian winter
En väldigt otypisk sådan! / Not the usual stuff!
Dimma och dimma och sedan plötslig köldknäpp gav dessa otroligt vackra rimfrostkristaller!
A lot of fog and suddenly several minusdegrees gave these very beautiful icecrystals!
Den 18:e December köpte vi en julgran. Överlever den kommer den att planteras i Patricks mammas trädgård.Den luktar så gott...
On the 18th of December we bought a Xmas-tree. If it survives we'll plant it in the garden of Patricks mother.
It smells so nice...
Söndagen den 19:e December kommer ingen i Europa att glömma. I Belgien föll det på sina ställen mer än 30cm snö på 24tim. Detta är bilder från Arboretumet i Tervuren på eftermiddagen. Skönt nog skulle vi ingen vart så vi slapp trafikkaos och senare hade jag tur med flyget som gick både till Sverige och tillbaka som det skulle på mina resdagar, medan så många andra blev strandsatta överallt.
Noone in Europe will forget Sunday the 19th of December. In Belgium it fell here and there more than 30cm of snow in 24h. These are photos from the Arboretum in Tervuren in the afternoon. Luckily we were not going anywhere far away so we were never stuck in any trafichaos. Later I had a lot of luck with my flights to and fro Sweden on my traveldays, they flew as planned while so many others got stuck everywhere.
Bilden är lite "blå" eftersom skymningen börjat sätta in och jag var tvungen att ta med lite för mycket ljus.
The snow was in perfect condition to make snowballs (+-0 degrees) not too dry and not too wet. So I made a snowlantern (snölykta) outside the house.
Snart kommer foto'n från "Svenska vintern" vilka är mystiskt lika de här... men den skillanden att idag är det barmark i Bryssel, medan snön fortfarande ligger kvar hemma i Småland!
Soon there will be photos from the "Swedish winter" which look mysteriously alike these ones here... with the difference that today there's no snow left here in Brussels, while it still resists in the low temperatures back home in Småland.
Hälsningar/Greetings,
Josephine