21:26:39
Söndagspromenad // Sunday walk
Vilken växt är det som skjuter de här skotten? (inte nässlorna utan de blek-bruna stänglarna) // Which plant is it that grows here? (not the nettles)
Nu börjar utsidan bli färdig. // now the outsides approaches the finish.
Rouge Cloître (för dem som inte känner igen detta ställe jag så ofta har bloggat om ;-) // Rouge Cloître (for those who don't recognize this place I have blogged about so often before ;-)
Mjölnarens hus. // The milners house.
Här och var finns fina informationsskyltar uppsatta. På den till vänster kan vi lära oss om fladdermössen som finns i omgivningarna. // Here and there you can find nice information panels. On the one to the left we can learn about the bats living in the surroundings.
Groddammen. Trädet har invaderats av murgröna som till sist kväver det till döds. // The frog pond. The tree has been invaded by ivy which will in the end suffocate it to death.
Stubbe. // Stump.
Vandaliserad info tavla. // Vandalized information panel.
Humla. // Bumblebee. // Bourdon.
Någon har roat sig med motorsågen! // Someone had fun with the chain saw!
"Deux têtes de bois." ;-) (två träskallar - Patricks ord, men jag säger "sådan far sådan son!" hihi
// Two wooden heads - Patricks words, but I say "such father such son!" ;-)
Jag hoppas er helg var fin! // I hope your weekend was nice!
// Josephine