16:05:20
Du vet att du är Svensk i Holland när...
En sorts lista som jag nu snor och delvis kopierar från en grupp-lista på Facebook - mycket blir samma sak som "svensk i utlandet", annat tror jag är ganska specifikt Holland. Så om du också är svensk i Nederländerna och läser detta - stäm in eller säg emot!!
1. Du blir jätteglad när du ser att Albert Heijn har börjat sälja svenska köttbullar!
2. Du har koll på hur många IKEA-varuhus det finns i Nederländerna. (16)
3. Holländarna du pratar med undrar varifrån du kommer eftersom din accent varken lutar mot Engelska, Tyska, Franska eller Pappimento. *grin*
4. Du envisas med att gå på luciafirandet trots att sjömanskyrkan i Rotterdam är överfull och du inte får se ett dugg.
5. Du förklarar för alla som har ögon och öron varför du har glitter i håret den trettonde December...
6. Du letar upp din enda Svenska bekant och "firar midsommar" med Belgiska jordgubbar.
7. Du blir irriterad när tant efter tant du städar hos inte fattar att "mhm" betyder "ja, ok, jag hörde vad du sa" - när de tror att det betyder "hm?" och upprepar vad de sa en gång till.
8. Du ständigt pekar ut allting som är tillverkat i Sverige - från Edets toalettpapper till slangen från Trelleborg AB till gasspisen...
9.
Du prisar den svenska föräldraledigheten, gratis bibliotek och allting som kommunerna gör för våra skatter... (eller i alla fall borde göra).
10. Du tycker det finns en otrolig massa "svenska" volvos överallt... (en av Volvofabrikerna låg i Gent)
11. Du bullar upp med typiskt svenska läckerheter som kaviar och messmör och Marabou Noblesse på hemresorna samt ber gäster på besök att ta med sig.
12. Du saknar julmusten under julen.
13. Du undrar varför barnen har sitt sommarlov så sent? (sen säsong)
14. Du känner dig smickrad av att bli tilltalad "Mevrouw".
:-)
15. Du tycker att deras pärmar med andra hakar och hål är kasst. (man måste ju köpa nytt hålslag!)
16. Du irriterar dig till max på att påslakanen inte har hål i de övre hörnen! (om de inte är inköpta på IKEA)
17. Du tycker det är äckligt att toaletterna har en skithylla istället för hålet rakt ner. (Vad sjutton åt jag igår??)
18. Din medhavda gamla telefon inte passar eftersom de förstås har andra uttag här...
19. Du tycker alla hus är smala och utrymmena för små.
20. Du känner igen "svenska" hus först när du åker till Westland och får se de rika växthusägarnas bungalows med trädgårdar...
21. Du stör dig på att Holländarna pratar om att det finns för "många invandrare" i Holland - du är ju också en invandrare!
22. Du börjar läsa onödiga svenska kvällstidningar på internet vilka du annars AldriG köpte hemma i Sverige!
23. Du inte nöjer dig med Holländsk-Engelsk ordbok utan verkligen köper de riktiga Van Dales Zweeds-Nederlands ordböckerna. (100 euro tillsammans)
24. Du saknar snaps och snapsvisor på nyårsfesten. (t.ex.)
25. Du blir upprörd när du ser en vuxen ge ett barn en (lätt) örfil.
26. Du försöker förklara vad Allemansrätten är...
27. Du undrar vad som är så speciellt med en sketen insjö som föranlett hotell och pensionat eller en nöjespark - tills du letar på kartan och inte hittar fler än ca tio insjöar.
28. Dito "skogsområde" som du promenerar igenom på tjugo minuter.
29. Du delvis känner igen den "svenska granskogen" i Ardennerna. :-)
30. Du blir irriterad på att du måste till cykelhandlaren för att du inte lyckas montera av skyddet runt cykelkedjan som finns på alla holländska cyklar.
31. Du upptäcker att du inte behöver lämna företräde för bilarna i korsningarna, de lämnar företräde för DiG!
32. Du tycker att en två timmars bilresa inte är särskilt långt... (åtta timmar tar det från Haag till Prag)
33. Du cyklar även i regn (det finns ju regnkläder?...)
34. Du tackar för maten och värdparet ser förvånade ut. (tacka för maten är en ganska svensk vana)
ok.
jag kommer att fylla på denna listan - ge mig tips!
*ler*
Josephine
Andra bloggar om: invandrare, utvandrare, utlandssvensk, Sverige, Holland, Nederländerna, kulturkrock
1. Du blir jätteglad när du ser att Albert Heijn har börjat sälja svenska köttbullar!
2. Du har koll på hur många IKEA-varuhus det finns i Nederländerna. (16)
3. Holländarna du pratar med undrar varifrån du kommer eftersom din accent varken lutar mot Engelska, Tyska, Franska eller Pappimento. *grin*
4. Du envisas med att gå på luciafirandet trots att sjömanskyrkan i Rotterdam är överfull och du inte får se ett dugg.
5. Du förklarar för alla som har ögon och öron varför du har glitter i håret den trettonde December...
6. Du letar upp din enda Svenska bekant och "firar midsommar" med Belgiska jordgubbar.
7. Du blir irriterad när tant efter tant du städar hos inte fattar att "mhm" betyder "ja, ok, jag hörde vad du sa" - när de tror att det betyder "hm?" och upprepar vad de sa en gång till.
8. Du ständigt pekar ut allting som är tillverkat i Sverige - från Edets toalettpapper till slangen från Trelleborg AB till gasspisen...
9.
Du prisar den svenska föräldraledigheten, gratis bibliotek och allting som kommunerna gör för våra skatter... (eller i alla fall borde göra).
10. Du tycker det finns en otrolig massa "svenska" volvos överallt... (en av Volvofabrikerna låg i Gent)
11. Du bullar upp med typiskt svenska läckerheter som kaviar och messmör och Marabou Noblesse på hemresorna samt ber gäster på besök att ta med sig.
12. Du saknar julmusten under julen.
13. Du undrar varför barnen har sitt sommarlov så sent? (sen säsong)
14. Du känner dig smickrad av att bli tilltalad "Mevrouw".
:-)
15. Du tycker att deras pärmar med andra hakar och hål är kasst. (man måste ju köpa nytt hålslag!)
16. Du irriterar dig till max på att påslakanen inte har hål i de övre hörnen! (om de inte är inköpta på IKEA)
17. Du tycker det är äckligt att toaletterna har en skithylla istället för hålet rakt ner. (Vad sjutton åt jag igår??)
18. Din medhavda gamla telefon inte passar eftersom de förstås har andra uttag här...
19. Du tycker alla hus är smala och utrymmena för små.
20. Du känner igen "svenska" hus först när du åker till Westland och får se de rika växthusägarnas bungalows med trädgårdar...
21. Du stör dig på att Holländarna pratar om att det finns för "många invandrare" i Holland - du är ju också en invandrare!
22. Du börjar läsa onödiga svenska kvällstidningar på internet vilka du annars AldriG köpte hemma i Sverige!
23. Du inte nöjer dig med Holländsk-Engelsk ordbok utan verkligen köper de riktiga Van Dales Zweeds-Nederlands ordböckerna. (100 euro tillsammans)
24. Du saknar snaps och snapsvisor på nyårsfesten. (t.ex.)
25. Du blir upprörd när du ser en vuxen ge ett barn en (lätt) örfil.
26. Du försöker förklara vad Allemansrätten är...
27. Du undrar vad som är så speciellt med en sketen insjö som föranlett hotell och pensionat eller en nöjespark - tills du letar på kartan och inte hittar fler än ca tio insjöar.
28. Dito "skogsområde" som du promenerar igenom på tjugo minuter.
29. Du delvis känner igen den "svenska granskogen" i Ardennerna. :-)
30. Du blir irriterad på att du måste till cykelhandlaren för att du inte lyckas montera av skyddet runt cykelkedjan som finns på alla holländska cyklar.
31. Du upptäcker att du inte behöver lämna företräde för bilarna i korsningarna, de lämnar företräde för DiG!
32. Du tycker att en två timmars bilresa inte är särskilt långt... (åtta timmar tar det från Haag till Prag)
33. Du cyklar även i regn (det finns ju regnkläder?...)
34. Du tackar för maten och värdparet ser förvånade ut. (tacka för maten är en ganska svensk vana)
ok.
jag kommer att fylla på denna listan - ge mig tips!
*ler*
Josephine
Andra bloggar om: invandrare, utvandrare, utlandssvensk, Sverige, Holland, Nederländerna, kulturkrock
hihi - mycket som vi tar som självklart är inte det överallt :)